This is such a great idea. Here's how it works. Bookmakers have special offers for new and existing customers. To get an offer you usually have to place a qualifying bet.
With Matched Betting you place the bet with the bookmaker and lay the exact same bet at the exchange. You will more or less break even and qualify for a free bet.
Follow the same process again with the free bet to convert it into real cash.